Benutzerdokumentation der Entwicklungsumgebung, Version 3.27.1

Inhalt dieser Benutzerdokumentation

Diese Benutzerdokumentation beschreibt die Entwicklungsumgebung Neuron Power Engineer, einem von Neuron entwickelten Tool zur Programmierung verschiedenster →SPS (speicherprogrammierbare Steuerungen). Neuron Power Engineer stellt komfortable Editoren für die IEC-Programmiersprachen →ST (strukturierter Text), →FBS (Funktionsbaustein-Sprache), →AS (Ablaufsprache) und →KOP (Kontaktplan) zur Verfügung.

Entwicklungsumgebung und IEC 61131-3
Es ist möglich, Anwendungen in Neuron Power Engineer gemäß der Industrienorm IEC 61131-3 zu erstellen. Dafür benötigen Sie Kenntnisse über diese IEC-Norm (Links auf Bezugsquellen finden Sie im Glossar-Begriff →IEC 61131-3).

Diese Benutzerdokumentation gilt für Neuron Power Engineer Version 3.27.1.

Umfang der Benutzer- und Referenzdokumentation

Die Dokumentation enthält die Beschreibungen aller offiziell von Neuron Power Engineer zur Verfügung gestellten Features und GUI (Graphical User Interface)-Elementen. Abhängig von der Neuron Power Engineer-Variante stehen Ihnen möglicherweise weniger Features und GUI-Elemente zur Verfügung (z.B. Menüs, Befehle oder Schaltflächen).

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Neuron Power Engineer-Variante bestimmte dokumentierte Features oder GUI-Elemente enthalten sollte, kontaktieren Sie Ihren Systemintegrator um herauszufinden, ob diese Funktionen und/oder GUI-Elemente in Ihrer Neuron Power Engineer-Variante aufgrund eines Profils, der Deaktivierung von Bundles oder aus anderen Gründen deaktiviert sind.

Sprachen der Benutzer- und Referenzdokumentation

Die Benutzer- und Referenzdokumentation stehen in Deutsch und Englisch zur Verfügung.

Wenn eine neue Neuron Power Engineer-Version veröffentlicht wird, stehen einige Teile der Dokumentation möglicherweise nur in Englisch zur Verfügung. Überprüfen Sie in diesem Fall in der Online-Version (verfügbar unter https://help.neuron-automation.eu), ob die von Ihnen gesuchten deutschen Beschreibungen bereits vorhanden sind.

Start-Infos	Detaillierte Infos
Installationsanleitung Kurzanleitungen Grundregeln für das Arbeiten Release-Notes: Release-Notes für Version Release-Notes für Systembibliotheken	Referenzdokumentation mit Informationen zu den folgenden →Features: Basis-Aktionen in der Entwicklungsumgebung Mit Projektexplorer verwalten und Applikationsnavigator als Alternative zum Projektexplorer Anwendung im ST-Editor erstellen Schnittstelle im Schnittstellen-Editor erstellen Systembausteine für die Anwendung Anwendung testen, debuggen und tracen Instanzbezogene und SPS-bezogene Informationen und Aktionen in Sicht "Instanzen" Zu den Objekten der Anwendung mit Sicht Objekt-Browser gehen Meldungsausgaben In Ihrer verwendeten Neuron Power Engineer-Version können zusätzliche Features verfügbar sein SPS-Vorgaben im Editor für SPS-Objekt Systemdatentypen für die Anwendung Hardware-Konfiguration Diese Features sind nicht in allen Varianten von Neuron Power Engineer verfügbar: Auf Hardware-IOs via Acontis EC-Master und EC-Engineer zugreifen Kommandozeilenschnittstellen Identität und Integrität von Objekten prüfen Anwendung in C oder C++ erstellen Anwendung im FBS-Editor erstellen Anwendung im KOP-Editor erstellen Eigene Bibliothek mit Anwenderbausteinen erstellen Hardware-Parametrierung mit Hilfe des Safety Parameter Editors Lokale Varianten oder Kopien für Bibliothekselemente Migration Hardware-Parametrierung mit dem Safety Parameter Editor vorbereiten Anwendungen im Team erstellen Einzelne POE mit Hilfe des Testframeworks testen Anwendung validieren Visualisierung für Anwendung
Gut zu wissen	Rechtliche Informationen
IEC-Compliance Tastenkombinationen Troubleshooting und FAQ Glossar	Copyright-Vermerke Lizenzvereinbarung für IDE Kontakt-Informationen

Start-Infos

Detaillierte Infos

Installationsanleitung

Kurzanleitungen

Grundregeln für das Arbeiten

Release-Notes:

Referenzdokumentation mit Informationen zu den folgenden →Features:

In Ihrer verwendeten Neuron Power Engineer-Version können zusätzliche Features verfügbar sein

Diese Features sind nicht in allen Varianten von Neuron Power Engineer verfügbar:

Auf Hardware-IOs via Acontis EC-Master und EC-Engineer zugreifen

Kommandozeilenschnittstellen

Identität und Integrität von Objekten prüfen

Anwendung in C oder C++ erstellen

Anwendung im FBS-Editor erstellen

Anwendung im KOP-Editor erstellen

Eigene Bibliothek mit Anwenderbausteinen erstellen

Hardware-Parametrierung mit Hilfe des Safety Parameter Editors

Lokale Varianten oder Kopien für Bibliothekselemente

Migration

Hardware-Parametrierung mit dem Safety Parameter Editor vorbereiten

Anwendungen im Team erstellen

Einzelne POE mit Hilfe des Testframeworks testen

Anwendung validieren

Visualisierung für Anwendung

Gut zu wissen

Rechtliche Informationen

IEC-Compliance

Tastenkombinationen

Troubleshooting und FAQ

Glossar

Lizenzvereinbarung für IDE

Kontakt-Informationen

Support und Hilfe erhalten

Falls Sie die benötigte Information in der Benutzerdokumentation nicht finden, kontaktieren Sie das Support-Team von Neuron.

Aktuellste Informationen in der Online-Version

Bitte informieren Sie sich in der Online-Version (unter https://help.neuron-automation.eu), ob seit dem Publizieren dieses Benutzerhandbuchs (als PDF/HTML/Word) neue Informationen für die Version hinzugekommen sind; z.B. neue Probleme in den Release-Notes oder neue Troubleshooting- und FAQ-Artikel.
Die Online-Version der Release-Notes für Neuron Power Engineer ist hier verfügbar: https://help.neuron-automation.eu – Die Liste mit den Versionen (überhalb des Inhaltsverzeichnisses) hilft Ihnen zur relevanten Version von Neuron Power Engineer zu wechseln.

Darstellungskonventionen

Zur besseren Lesbarkeit gelten folgende Schreibweisen für dieses Dokumentation:

Fett	Bezeichnungen von Befehlen, Schaltflächen usw. in Neuron Power Engineer und/oder Hervorhebungen von wichtigen Textteilen Beispiel: Menü Datei, Schaltfläche Fertigstellen
Kursiv	variable Informationen in einem Ausdruck Beispiel: logiRTS_Vx.y.z_name.tar.gz → x.y.z und name sind variable Informationen.
`Monospace`	Dateien/Ordner, Benutzereingaben oder Ausgaben von Neuron Power Engineer Beispiel: ST-Code `up : BOOL;`
→Begriff	Verweis auf einen Glossar-Begriff Beispiel: →Zielsystem Üblicherweise ist der Verweis beim ersten Auftreten des Begriffs im Artikel zu finden. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in dieser Dokumentation auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beide Geschlechter.

Hinweise in dieser Dokumentation sind so dargestellt:

Titel einer Warnung

Das ist eine Warnung, die der Leser/Anwender zur Fehlervermeidung und/oder -erkennung kennen/beachten muss. Diese Kennzeichnung wird für Einschränkungen, Begrenzungen, Abweichungen oder Ähnliches verwendet.

Titel einer Notiz

Das ist ein Hinweis, die der Leser/Anwender beachten sollte. Diese Kennzeichnung wird für wichtige Informationen verwendet. Die Kenntnis des Hinweises hilft, Probleme während eines Vorgangs zu vermeiden.

Zusätzlich wird das Symbol (Warnung) verwendet, um auf wichtige Informationen hinzuweisen. Das Symbol wird üblicherweise in Absätzen, Aufzählungslisten und/oder nummerierten Listen verwendet.

Titel einer Information

Das ist eine Informationen, die der Leser/Anwender wissen sollte. Diese Kennzeichnung wird für hilfreiche Informationen verwendet, die dem Benutzer helfen, die Operation (z.B. einer Funktion) zu verstehen.

Zusätzlich wird das Symbol verwendet, um auf hilfreiche Informationen hinzuweisen. Das Symbol wird üblicherweise in Absätzen, Aufzählungslisten und/oder nummerierten Listen verwendet.

Gut zu wissen
Das ist eine Hintergrund-Information zur aktuellen Funktion oder eine Information, mit der auf zusätzliche Funktionen/Merkmale im Kontext der aktuellen Funktion hingewiesen werden. Üblicherweise erscheinen solche Informationen am Ende einer Beschreibung oder nach einer Aufzählungsliste oder nummerierten Liste.